La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (l\u2019\u00ab Avis<\/strong> \u00bb) d\u00e9crit les renseignements que CaesarStone Ltd. et\/ou ses affili\u00e9s (\u00ab CS<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb) collectent et traitent aupr\u00e8s des visiteurs de notre site Web https:\/\/csstudio.caesarstone.ca\/<\/a> (le \u00ab Site Web<\/strong> \u00bb). Elle d\u00e9crit \u00e9galement nos pratiques de collecte, d\u2019utilisation, de conservation et de traitement de vos renseignements, ainsi que les droits et options dont vous disposez concernant les donn\u00e9es personnelles que nous traitons.<\/p>\n\n\n\n Nous traitons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous soumettez une demande via notre Site Web, par courriel ou par un autre canal de communication.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous traitons vos renseignements lorsque vous vous inscrivez en tant qu\u2019utilisateur sur le Site Web.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Vous pouvez soumettre une demande via notre formulaire de contact en ligne ou en nous appelant, en nous \u00e9crivant par courriel ou par courrier. Nous collecterons les renseignements que vous fournissez dans la demande, qui comprennent habituellement votre nom, votre adresse courriel, d\u2019autres coordonn\u00e9es, votre pays\/province, et le contenu de votre message. Nous d\u00e9signons ces donn\u00e9es par \u00ab Renseignements de demande \u00bb. Les champs obligatoires pour remplir nos formulaires de contact en ligne seront indiqu\u00e9s comme tels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous recueillons \u00e9galement des donn\u00e9es analytiques sur votre utilisation du Site Web.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Si vous vous inscrivez en tant qu\u2019utilisateur sur le Site Web via la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Espace personnel \u00bb, nous collecterons et traiterons votre nom, votre adresse courriel et le mot de passe de votre compte. Nous collecterons \u00e9galement des renseignements sur les produits et styles que vous avez aim\u00e9s, vos r\u00e9ponses \u00e0 nos questionnaires sur le style de design, etc. Ces renseignements sont d\u00e9sign\u00e9s par \u00ab Informations du compte utilisateur<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Vous n\u2019avez pas l\u2019obligation l\u00e9gale de nous fournir les renseignements mentionn\u00e9s ci-dessus; toutefois, si vous choisissez de ne pas les fournir, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous inscrire sur le Site Web.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n We also collect analytics information about your use of the Website.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Lorsque vous utilisez le Site Web, nous enregistrons et collectons certains renseignements sur vos interactions avec le Site Web, notamment l\u2019adresse IP \u00e0 partir de laquelle vous acc\u00e9dez au Site Web, la page que vous avez visit\u00e9e avant d\u2019acc\u00e9der au Site Web, l\u2019heure et la date d\u2019acc\u00e8s, le type de navigateur utilis\u00e9, la langue utilis\u00e9e, les liens cliqu\u00e9s et les actions effectu\u00e9es pendant l\u2019utilisation du Site Web. Nous d\u00e9signons ces donn\u00e9es par \u00ab Donn\u00e9es analytiques<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et y donner suite.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utiliserons vos Renseignements de demande pour communiquer avec vous au sujet de votre demande et y donner suite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Pour vous permettre d\u2019administrer votre compte utilisateur sur le Site Web.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utiliserons vos Renseignements de demande pour communiquer avec vous au sujet de votre demande et y donner suite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Pour vous envoyer des communications administratives et marketing.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utiliserons vos Renseignements de demande et vos Informations du compte utilisateur pour vous envoyer des communications administratives concernant votre utilisation du Site Web. Nous pourrons \u00e9galement utiliser vos renseignements pour vous envoyer nos infolettres et d\u2019autres communications marketing sur les services et produits de CS par courriel. Si nous souhaitons \u00e9galement vous envoyer des communications marketing par message texte (SMS), nous vous demanderons votre consentement explicite. Vous pourrez retirer votre consentement \u00e0 recevoir des communications marketing par courriel ou par message texte (SMS) \u00e0 tout moment en utilisant le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb inclus dans chaque communication marketing que vous recevrez de notre part.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utiliserons les Donn\u00e9es analytiques pour am\u00e9liorer et d\u00e9velopper notre Site Web.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utiliserons les Donn\u00e9es analytiques pour le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration du Site Web, de nos communications par courriel ainsi que des produits et services que nous offrons \u00e0 nos clients et utilisateurs. Nous utilisons \u00e9galement les Donn\u00e9es analytiques pour mieux comprendre le march\u00e9 dans lequel CS \u00e9volue, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de rapports de gestion et de planification d\u2019affaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n We will not share your information with third parties, except in the events listed below or when you provide us your explicit and informed consent.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous partagerons vos renseignements avec nos fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 exploiter le Site Web et notre entreprise.<\/p>\n\n\n\n Nous partagerons vos renseignements avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes si vous avez abus\u00e9 de votre droit d\u2019utilisation du Site Web ou enfreint toute loi applicable.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous ne partagerons pas vos renseignements avec des tiers, sauf dans les cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous ou lorsque vous nous donnez votre consentement explicite et \u00e9clair\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous partagerons vos renseignements avec nos fournisseurs de services qui nous aident dans les op\u00e9rations internes de notre entreprise et du Site Web. Ces entreprises sont autoris\u00e9es \u00e0 utiliser vos renseignements personnels dans ce contexte uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous fournir ces services, et non \u00e0 des fins promotionnelles propres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous partagerons vos renseignements si nous y sommes l\u00e9galement tenus.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n If we are required to disclose your information by a judicial, governmental or regulatory authority.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous partagerons vos renseignements avec des tiers en cas de changement dans la structure de CS.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Si vous avez abus\u00e9 de vos droits d\u2019utilisation du Site Web ou enfreint toute loi applicable, nous pourrions partager vos renseignements avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et des tiers (tels que des conseillers juridiques), aux fins de traitement de l\u2019infraction ou de la violation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous ne vendons pas vos renseignements.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Nous ne vendons pas vos renseignements, et nous ne l\u2019avons pas fait au cours des 12 derniers mois.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Nous utilisons des t\u00e9moins (cookies) comme indiqu\u00e9 dans notre <\/strong>Politique sur les t\u00e9moins.<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\nDONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECT\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n
COMMENT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT UTILIS\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n
QUI TRAITERA VOS DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n
T\u00c9MOINS (COOKIES)<\/h3>\n\n\n\n